CAPUT I — DE ASCRIPTIONE ALICUI ECCLESIAE SUI IURIS;
ГЛАВА І — ПРИПИСАННЯ ДО ЯКОЇСЬ ЦЕРКВИ СВОГО ПРАВА

CAPUT II — DE RITIBUS SERVANDIS;
ГЛАВА ІІ — ЗБЕРІГАННЯ ОБРЯДІВ

CAPUT I — DE ROMANO PONTIFICE;
ГЛАВА І — РИМСЬКИЙ АРХІЄРЕЙ

CAPUT II — DE COLLEGIO EPISCOPORUM;
ГЛАВА ІІ — КОЛЕГІЯ ЄПИСКОПІВ

CAPUT I — DE ELECTIONE PATRIARCHARUM;
ГЛАВА І — ВИБОРИ ПАТРІЯРХІВ

CAPUT II — DE IURIBUS ET OBLIGATIONIBUS PATRIACHARUM;
ГЛАВА ІІ — ПРАВА І ОБОВ’ЯЗКИ ПАТРІЯРХІВ

CAPUT III — DE SYNODO EPISCOPORUM ECCLESIAE PATRIARCHALIS;
ГЛАВА ІІІ — СИНОД ЄПИСКОПІВ ПАТРІЯРШОЇ ЦЕРКВИ

CAPUT IV — DE CURIA PATRIARCHALI;
ГЛАВА ІV — ПАТРІЯРША КУРІЯ

CAPUT V — DE SEDE PATRIARCHALI VACANTE VEL IMPEDITA;
ГЛАВА V — ВАКАНТНІСТЬ І ПЕРЕШКОДА В ДІЯЛЬНОСТІ ПАТРІЯРШОГО ПРЕСТОЛУ

CAPUT VI — DE METROPOLITIS ECCLESIAE PATRIARCHALIS;
ГЛАВА VІ — МИТРОПОЛИТИ ПАТРІЯРШОЇ ЦЕРКВИ

CAPUT VII — DE CONVENTU PATRIARCHALI;
ГЛАВА VІІ — ПАТРІЯРШИЙ СОБОР

CAPUT VIII — DE TERRITORIO ECCLESIAE PATRIARCHALIS ATQUE DE POTESTATE PATRIARCHAE ET SYNODORUM EXTRA HOC TERRITORIUM;
ГЛАВА VІІІ — ТЕРИТОРІЯ ПАТРІЯРШОЇ ЦЕРКВИ, ВЛАДА ПАТРІЯРХА І СИНОДІВ ПОЗА ТЕРИТОРІЄЮ

CAPUT I — DE ECCLESIIS METROPOLITANIS SUI IURIS;
ГЛАВА І — МИТРОПОЛИЧІ ЦЕРКВИ СВОГО ПРАВА

CAPUT II — DE CETERIS ECCLESIIS SUI IURIS;
ГЛАВА ІІ — ІНШІ ЦЕРКВИ СВОГО ПРАВА

CAPUT I — DE EPISCOPIS;
ГЛАВА І — ЄПИСКОПИ

Art. I — DE ELECTIONE EPISCOPORUM;
Арт. І: Вибори Єпископів

Art. II — DE IURIBUS ET OBLIGATIONIBUS EPISCOPORUM EPARCHIALIUM;
Арт. ІІ: Права і обов’язки єпархіяльних Єпископів

Art. III — DE EPISCOPIS COADIUTORIBUS ET DE EPISCOPIS AUXILIARIBUS;
Арт. ІІІ: Єпископи коад’ютори і Єпископи помічники

Art. IV — DE SEDE EPARCHIALI VACANTE VEL IMPRDITA;
Арт. ІV: Вакантність єпархіяльного престолу або перешкода в його діяльності

Art. V — DE ADMINISTRATORIBUS APOSTOLICIS;
Арт. V: Апостольські Адміністратори

CAPUT II — DE ORGANIS EPISCOPUM EPARCHIALEM IN REGIMINE EPARCHIAE ADIUVANTIBUS;
ГЛАВА ІІ — ОРГАНИ, ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ ЄПАРХІЯЛЬНОМУ ЄПИСКОПОВІ У КЕРІВНИЦТВІ ЄПАРХІЄЮ

Art. I — DE CONVENTU EPARCHIALI;
Арт. І: Єпархіяльний собор

Art. II — DE CURIA EPARCHIALI;
Арт. ІІ: Єпархіяльна курія

1° De Protosyncello et de Syncellis — 1° Протосинкел і Синкели

2° De cancellario aliisque notariis et de archivo curiae eparchialis — 2° Канцлер, інші нотарІ — і архів єпархіяльної курії

3° De oeconomo eparchiali et de consilio a rebus oeconomicis — 3° Єпархіяльний економ і рада з економічних справ

Art. III — DE CONSILIO PRESBYTERALI ET DE COLLEGIO CONSULTORUM EPARCHIALIUM;
Арт. ІІІ: Пресвітерська рада і колегія єпархіяльних радників

Art. IV — DE CONSILIO PASTORALI;
Арт. ІV: Душпастирська рада

Art. V — DE PROTOPRESBYTERIS;
Арт. V: Протопресвітери

CAPUT III — DE PAROECIIS, DE PAROCHIS ET DE VICARIIS PAROECIALIBUS;
ГЛАВА ІІІ — ПАРАФІЇ, ПАРОХИ І ПАРАФІЯЛЬНІ СОТРУДНИКИ

CAPUT IV — DE RECTORIBUS ECCLESIARUM;
ГЛАВА ІV — НАСТОЯТЕЛІ ЦЕРКОВ

CAPUT I — DE INSTITUTIONE CLERICORUM;
ГЛАВА І — ФОРМУВАННЯ ДУХОВЕНСТВА

Art. I — DE SEMINARIIS ERIGENDIS ET REGENDIS;
Арт. І: Засновування семінарій та керівництво ними

Art. II — DE INSTITUTIONE AD MINISTERIA;
Арт. ІІ: Приготування до священнослужінь

CAPUT II — DE ASCRIPTIONE CLERICORUM ALICUI EPARCHIAE;
ГЛАВА ІІ — ПРИПИСАННЯ СВЯЩЕННОСЛУ_ИТЕЛІВ ДО ЯКОЇСЬ ЄПАРХІЇ

Caput III — DE IURIBUS ET OBLIGATIONIBUS CLERICORUM;
ГЛАВА ІІІ — ПРАВА Й ОБОВ’ЯЗКИ ДУХОВЕНСТВА

CAPUT IV — DE AMISSIONE STATUS CLERICALIS;
ГЛАВА ІV — ВТРАТА КЛИРИЦЬКОГО СТАНУ

CAPUT I — DE MONACHIS CETERISQUE RELIGIOSIS;
ГЛАВА І — МОНАХИ ТА ІНШІ ЧЕНЦІ

Art. I — CANONES GENERALES;
Арт. І: Загальні канони

1° De dependentia religiosorum ab Episcopo eparchiali, a Patriarcha, a Sede Apostolica. — 1° Залежність ченців від єпархіяльного Єпископа, Патріярха, Апостольського Престолу

2° De Superioribus >et de sodalibus institutorum religiosorum — 2° Настоятелі і члени чернечих інститутів

Art. II — DE MONASTERIIS;
Арт. ІІ: Монастирі

1° De erectione et de suppressione monasteriorum — 1° Заснування і скасування монастирів

2° De monasteriorum Superioribus, Synaxibus et oeconomis — 2° Настоятелі монастирів, Капітули й економи

3° De admissione in monasterium sui iuris et de novitiatu — 3° Приймання в монастир свого права і новіціят

4° De consecratione seu professione monastica — 4° Посвячення або монаша професія

5° De institutione sodalium et de disciplina monastica — 5° Навчання членів і монаша дисципліна

6° De eremitis — 6° Пустельники

7° De monasterio stauropegiaco — 7° Ставропігійський монастир

8° De transitu ad aliud monasterium — 8° Перехід до іншого монастиря

9° De exclaustratione et de discessu a monasterio — 9° Ексклявстрація і вихід з монастиря

10° De dimissione monachorum — 10° Відпущення монахів

Art. III — DE ORDINIBUS ET CONGREGATIONIBUS;
Арт. ІІІ: Чини і Згромадження

1° De erectione et de suppressione ordinis,congregationis, provinciae, domus — 1° Заснування і скасування Чину, Згромадження, Провінції, дому

2° De Superioribus, de Synaxibus et de oeconomis in ordinibus et congregationibus — 2° Настоятелі, Капітули й економи в Чинах і Згромадженнях

3° De admissione in ordines et congregationes et de novitiatu — 3° Приймання до Чинів і Згромаджень та на новіціят

4° De professione in ordinibus et congregationibus — 4° Професія в Чинах і Згромадженнях

5° De institutione sodalium et de disciplina religiosa in ordinibus et congregationibus — 5° Навчання членів і чернеча дисципліна в Чинах і Згромадженнях

6° De transitu ad alium ordinem vel congregationem aut ad monasterium sui iuris — 6° Перехід до іншого Чину або Згромадження чи до монастиря свого права

7° De exclaustrationeet de discessu ab ordine vel congregatione — 7° Ексклявстрація і вихід з Чину або Згромадження

8° De dimissione ab ordine vel congregatione — 8° Відпущення з Чину або Згромадження

CAPUT II — DE SOCIETATIBUS VITAE COMMUNIS AD INSTAR RELIGIOSORUM;
ГЛАВА ІІ — ТОВАРИСТВА СПІЛЬНОГО ЖИТТЯ НА ПОДОБУ ЧЕРНЕЧИХ

CAPUT III — DE INSTITUTIS SAECULARIBUS;
ГЛАВА ІІІ — СВІТСЬКІ ІНСТИТУТИ

CAPUT IV — DE ALIIS FORMIS VITAE CONSECRATAE ATQUE
DE SOCIETATIBUS VITAE APOSTOLICAE;
ГЛАВА ІV — ІНШІ ФОРМИ ПОСВЯЧЕНОГО ЖИТТЯ І ТОВАРИСТВА АПОСТОЛЬСЬКОГО ЖИТТЯ

CAPUT I — DE ECCLESIAE MUNERE DOCENDI IN GENERE;
ГЛАВА І — УЧИТЕЛЬСЬКЕ ЗАВДАННЯ ЦЕРКВИ В ЗАГАЛЬНОМУ

CAPUT II — DE VERBI DEI MINISTERIO;
ГЛАВА ІІ — СЛУЖБА СЛОВА БОЖОГО

Art. I — DE VERBI DEI PRAEDICATIONE;
Арт. І: Проповідування слова Божого

Art. II — DE INSTITUTIONE CATECHETICA;
Арт. ІІ — Катехитичне навчання

CAPUT III — DE EDUCATIONE CATHOLICA;
ГЛАВА ІІІ — КАТОЛИЦЬКЕ ВИХОВАННЯ

Art. I — DE SCHOLIS, PRAESERTIM CATHOLICIS;
Арт. І: Щколи, зокрема католицькі

Art. II — DE CATHOLICIS STUDIORUM UNIVERSITATIBUS;
Арт. ІІ: Католицькі університети

Art. III — DE ECCLESIASTICIS STUDIORUM UNIVERSITATIBUS ET FACULTATIBUS;
Арт. ІІІ: Церковні університети й факультети

CAPUT IV — DE INSTRUMENTIS COMMUNICATIONIS SOCIALIS ET IN SPECIE DE LIBRIS;
ГЛАВА ІV — ЗАСОБИ СУСПІЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ, ЗОКРЕМА КНИГИ

CAPUT I — DE BAPTISMO;
ГЛАВА І: ХРЕЩЕННЯ

CAPUT II — DE CHRISMATIONE SANCTI MYRI;
ГЛАВА ІІ — МИРОПОМАЗАННЯ

CAPUT III — DE DIVINA EUCHARISTIA;
ГЛАВА ІІІ — ПРЕСВЯТА ЄВХАРИСТІЯ

CAPUT IV — DE SACRAMENTO PAENITENTIAE;
ГЛАВА ІV — СВЯТА ТАЙНА ПОКАЯННЯ

CAPUT V — DE UNCTIONE INFIRMORUM;
ГЛАВА V — ЄЛЕОПОМАЗАННЯ

CAPUT VI — DE SACRA ORDINATIONE;
ГЛАВА VІ — СВЯЧЕННЯ

Art. I — DE SACRAE ORDINATIONIS MINISTRO;
Арт. І: Святитель

Art. II — DE SACRAE ORDINATIONIS SUBIECTO;
Арт. ІІ: Суб’єкт свячення

1° De requisitis in candidatis ad sacram ordinationem — 1° Вимоги від кандидатів до свячення

2° De impedimentis suscipiendi vel exercendi ordines sacros — 2° Перешкоди до свячень або до священнодійств

Art. III — DE EIS, QUAE SACRAE ORDINATIONI PRAEMITTI DEBENT;
Арт. ІІІ: Те, що повинно передувати свяченням

Art. IV — DE SACRAE ORDINATIONIS TEMPORE, LOCO, ADNOTATIONE ET TESTIMONIO;
Арт. ІУ: Час, місце, запис і свідоцтво свячення

CAPUT VII — DE MATRIMONIO;
ГЛАВА VІІ — ПОДРУЖЖЯ

Art. I — DE CURA PASTORALI ET DE EIS, QUAE MATRIMONII — CELEBRATIONI PRAEMITTI DEBENT;
Арт. І: Пастирська турбота і дії, які передують одруженню

Art. II — DE IMPEDIMENTIS DIRIMENTIBUS IN GENERE;
Арт. ІІ: Розриваючі перешкоди в загальному

Art. III — DE IMPEDIMENTIS IN SPECIE;
Арт. ІІІ: Окремі перешкоди

Art. IV — DE MATRIMONIIS MIXTIS;
Арт. ІV: Мішані подружжя

Art. V — DE CONSENSU MATRIMONIALI;
Арт. V: Подружня згода

Art. VI — DE FORMA CELEBRATIONIS MATRIMONII;
Арт. VІ — Форма вінчання

Art. VII — DE MATRIMONII CONVALIDATIONE;
Арт. VІІ — Узаконення подружжя

1° De convalidatione simplici — 1° Звичайне узаконення

2° De sanatione in radice — 2° Оздоровлення в корені

Art. VIII — DE SEPARATIONE CONlUGUM;
Арт. VІІІ — Розлучення супругів

1° De dissolutione vinculi — 1° Розірвання подружнього вузла

2° De separatione manente vinculo — 2° Розлучення під час тривання вузла

CAPUT VIII — DE SACRAMENTALIBUS, DE LOCIS ET DE TEMPORIBUS
SACRIS, DE CULTU SANCTORUM, DE VOTO ET DE IUREIURANDO;
ГЛАВА VІІІ — ПОСВЯЧЕННЯ І БЛАГОСЛОВЕННЯ, СВЯТІ МІСЦЯ І ЧАСИ, ПОЧИТАННЯ СВЯТИХ, ОБІТ І ПРИСЯГА

Art. I — DE SACRAMENTALIBUS;
Арт. І: Посвячення і благословення (сакраменталія)

Art. II — DE LOCIS SACRIS;
Арт. ІІ: Святі місця

1° De ecclesiis — 1° Церкви

2° De coemeteriis et de exsequiis ecclesiasticis — 2° Церковні кладовища і похорони

Art. III — DE DIEBUS FESTIS ET PAENITENTIAE;
Арт. ІІІ: Свята і дні покаяння

Art. IV — DE CULTU SANCTORUM, SACRARUM ICONUM VEL IMAGINUM ET RELIQUIARUM;
Арт. ІV: Почитання Святих, священних ікон або образів та мощей

Art. V — DE VOTO ET DE IUREIURANDO;
Арт. V: Обіт і присяга

CAPUT I — DE PERSONIS;
ГЛАВА І — ОСОБИ

Art. I — DE PERSONIS PHYSICIS;
Арт. І — Фізичні особи

Art. II — DE PERSONIS IURIDICIS;
Арт. ІІ: Юридичні особи

CAPUT II — DE ACTIBUS IURIDICIS;
ГЛАВА ІІ — ЮРИДИЧНІ АКТИ

CAPUT I — DE PROVISIONE CANONICA OFFICIORUM;
ГЛАВА І — КАНОНІЧНЕ ПРИЗНАЧЕННЯ УРЯДІВ

Art. I — DE ELECTIONE;
Арт. І — Вибори

Art. II — DE POSTULATIONE;
Арт. ІІ: Постуляція

CAPUT II — DE ADMISSIONE OFFICII;
ГЛАВА ІІ — ВТРАТА УРЯДУ

Art. I — DE RENUNTIATIONE;
Арт. І: Зречення

Art. II — DE TRANSLATIONE;
Арт. ІІ: Перенесення

Art. III — DE AMOTIONE

Art. IV — DE PRIVATIONE;
Арт. ІV: Позбавлення

CAPUT I — DE BONIS TEMPORALIBUS ACQUIRENDIS;
ГЛАВА І — НАБУВАННЯ ДОЧАСНОГО МАЙНА

CAPUT II — DE BONIS ECCLESIASTICIS ADMINISTRANDIS;
ГЛАВА ІІ — УПРАВЛІННЯ ЦЕРКОВНИМ МАЙНОМ

CAPUT III — DE CONTRACTIBUS, PRAESERTIM DE ALIENATIONIBUS;
ГЛАВА ІІІ — ДОГОВОРИ, ЗОКРЕМА ВІДЧУЖЕННЯ

CAPUT IV — DE PIIS VOLUNTATIBUS ET DE PIIS FUNDATIONIBUS;
ГЛАВА ІV — ПОБОЖНІ ЗАПИСИ І ПОБОЖНІ ФУНДАЦІЇ

CAPUT I — DE FORO COMPETENTI;
ГЛАВА І — КОМПЕТЕНТНИЙ СУД

CAPUT II — DE ADMINISTRIS TRIBUNALIUM;
ГЛАВА ІІ — ПРАЦІВНИКИ ТРИБУНАЛІВ

Art. I — E VICARIO IUDICIALI, DE IUDICIBUS ET DE AUDITORIBUS;
Арт. І: Судовий Вікарій, судді й авдитори

Art. II — DE PROMOTORE IUSTITIAE, DE DEFENSORE VINCULI ET DE NOTARIO;
Арт. ІІ: Промотор справедливості, захисник вузла і нотар

Art. III — DE ADMINISTRIS TRIBUNALIUM EX DIVERSIS EPARCHIIS — VEL ECCLESIIS SUI IURIS ASSUMENDIS;
Арт. ІІІ — Добір працівників трибуналів з різних єпархій або Церков свого права

CAPUT III — DE OBLIGATIONIBUS IUDICUM ET ALIORUM ADMINISTRORUM TRIBUNALIUM;
ГЛАВА ІІІ — ОБОВ’ЯЗКИ СУДДІВ ТА ІНШИХ ПРАЦІВНИКІВ ТРИБУНАЛІВ

CAPUT IV — DE ORDINE COGNITIONUM;
ГЛАВА ІV — ЧЕРГОВІСТЬ РОЗГЛЯДУ СПРАВ

CAPUT V — DE IUDICII TERMINIS, DILATIONIBUS ET LOCO;
ГЛАВА V — СУДОВІ ТЕРМІНИ, ВІДСТРОЧЕННЯ І МІСЦЕ СУДУ

CAPUT VI — DE PERSONIS IN AULAM ADMlTTENDIS ET DE MODO CONFICIENDI ET ASSERVANDI ACTA;
ГЛАВА VІ — ДОПУСК ОСІБ У ЗАЛ І СПОСІБ СКЛАДАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ АКТІВ

CAPUT VII — DE ACTORE ET DE PARTE CONVENTA;
ГЛАВА VІІ — ПОЗИВАЧ І ВІДПОВІДАЧ

CAPUT VIII — DE PROCURATORIBUS AD LITES ET DE ADVOCATIS;
ГЛАВА VІІІ — УПОВНОВАЖЕНІ В ПРОЦЕСАХ І АДВОКАТИ

CAPUT IX — DE ACTIONIBUS ET DE EXCEPTIONIBUS;
ГЛАВА ІХ
ПОЗОВИ Й ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

CAPUT X — DE MODIS EVITANDI IUDICIA;
ГЛАВА Х — СПОСОБИ УНИКНЕННЯ СУДІВ

Art. I — DE TRANSACTIONE;
Арт. І — Угода

Art. II — DE COMPROMISSO IN ARBITROS;
Арт. ІІ: Третейський суд